A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Alban Skënderaj

Mirsevjen Ne Shpirtin Tim ➡ Bienvenido A Mi Alma

 Shqip ➡  Spanjisht
Nuk ka akoma asnjë votë

Përkthe Një Këngë »

Më Shumë Përkthime »

Përktheu: SorcererDannu13


Mirsevjen Ne Shpirtin Tim

Ti që prite s'di për sa vjet,
ti që ëndrrat nuk i pe realitet,
ti që natën e vure në gjumë,
ti që meritove më shumë, më shumë.

Ti që s'gjete kurrë një mik te vërtet,
ti që një mundësi akoma po e pret,
ti që mbete gjithmonë në kërkim,
ti që shkon e ti që vjen,
ti që përgjigjen nuk e gjen.

Mirësevjen në shpirtin tim,
në një rrugë që s'ka mbarim,
për të gjithë ky është i njëjti udhëtim.

Nën një qiell e nën një strehë,
në një botë e në një atdhe,
nesër ndoshta do të jetë më mirë se dje.

Ti që brenda ndihesh fëmijë,
ti që vuan kur ai nuk do t'ia dijë,
ti që shkollën e lë për një punë,
ti që meritove dhe më shumë, më shumë.

Ti që sapo more puthjen e parë, e parë,
ti që dhe një borxh akoma s'e ke larë,
ti që jetën e more si lojë,
ti që shkon e ti që vjen,
ti që përgjigjen nuk e gjen.

Mirësevjen në shpirtin tim,
në një rrugë që s'ka mbarim,
për të gjithë ky është i njëjti udhëtim.

Nën një qiell e nën një strehë,
në një botë e në një atdhe,
nesër ndoshta do të jetë më mirë se dje.

Do të jetë më mirë se dje,
më mirë, më mirë,
do të jetë më mirë se dje.

Mirësevjen në shpirtin tim,
në një rrugë që s'ka mbarim,
për të gjithë ky është i njëjti udhëtim.

Nën një qiell e nën një strehë,
në një botë e në një atdhe,
nesër ndoshta do të jetë më mirë se dje.


Bienvenido A Mi Alma

Tú, que esperaste por mucho tiempo
Tú, que no viste tus sueños hechos realidad
Tú, que las noches las hiciste para dormir
Tú, que merecías más, muchísimo más.

Tú, que nunca encontraste un amigo verdadero
Tú, que aún esperas por una oportunidad
Tú, que siempre estuviste buscando
Tú, que llegas y te vas
Tú, que no puedes encontrar respuestas.

Bienvenido a mi alma
En un camino que aún no termina
Para todos es el mismo viaje
Bajo un cielo y bajo una guarida
En el mundo, en el hogar
Mañana podrá ser un mejor día que hoy.

Tú, que en el interior sientes como un niño
Tú, que sufres cuando a él ni siquiera le importa
Tú, que dejaste la escuela por un empleo
Tú, que merecías más, muchísimo más.

Tú, que sólo tuviste un primer beso
Tú, que tienes deudas que aún no puedes pagar
Tú, que tomaste la vida como un juego
Tú, que te fuiste y regresaste
Tú, que no puedes encontrar respuestas.

Bienvenido a mi alma
En un camino que aún no termina
Para todos es el mismo viaje
Bajo un cielo y bajo una guarida
En el mundo, en el hogar
Mañana podrá ser un mejor día que hoy.

Korrigjo Përkthimin




Kjo faqe përdor cookies vetëm për reklama dhe statistika. Kjo faqe nuk mbledh, nuk përdor dhe nuk shpërndan të dhënat tuaja. Kompanitë e palëve të treta që përdorin cookies janë: Google, Taboola dhe MGID.
Më shumë info  
teksteshqip.al © 2007 - 2018