A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Alban Skënderaj

Nese Thua Po ➡ Wenn Du Ja Sagst

 Shqip ➡  Gjermanisht
Nuk ka akoma asnjë votë

Përkthe Një Këngë »

Më Shumë Përkthime »

Përktheu: Fatbardha


Nese Thua Po

Nese ti me do pa asnje kusht
Po nese nuk me do si nje qellim
Po nese ti me do vetem si nje njeri
Po veten me dhuro pa hezitim

Dhe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne qdo qelize do jemi dy

Ref:
Nese ti vertet mua me do ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po un per ty do ekzistoj

S'ka me shum se sa te ndjej per ty
As fjale te medha as pasuri
Por nese ti me do thjeshte per ate qe jam
Mos me refuzo se ti e di..

Qe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne qdo qelize do jemi dy

Ref:
Nese ti vertet mua me do, ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do, ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do, ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po, un per ty do ekzistoj

PO, po, po, po, po, po ...

Dhe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne qdo qelize do jemi dyyy

Ref:Nese ti vertet mua me do, ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do, ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do, ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po, un per ty do ekzistoj, ekzistoj veq per ty.


Wenn Du Ja Sagst

Wenn du mich nicht für eine Bedingung liebst,
Ja wenn du mich nicht als einen Zweck liebst,
Sondern mich als einen Menschen liebst,
Dann widme dich mir ganz ohne Eile.

Und wenn du Ja sagst, werde ich nur für dich leben
Wenn du Ja sagst, werden wir in jeder Zelle zwei sein.

REF.:
Wenn du mich wirklich liebst, dann werden wir beide ein Herz sein.
Wenn du mich wirklich liebst, werde ich durch deinen Atem leben.
Wenn du mich wirklich liebst, werden wir ewig sein.
Wenn du Ja sagst, werde ich für dich existieren.

Es gibt nichts größeres als ich für dich empfinde.
Nicht genügend Wörter oder Reichtum.
Doch wenn du mich schlicht für das liebst, was ich bin, dann weise mich nicht zurück, denn du weißt...

Denn falls du Ja sagst, werde ich nur für dich leben.
Wenn du Ja sagst werden wir in jeder Zelle zwei sein.

REF.:
Wenn du mich wirklich liebst, dann werden wir beide ein Herz sein.
Wenn du mich wirklich liebst, werde ich durch deinen Atem leben.
Wenn du mich wirklich liebst, werden wir ewig sein.
Wenn du Ja sagst, werde ich für dich existieren.

Und wenn du Ja sagst, werde ich nur für dich leben
Wenn du Ja sagst, werden wir in jeder Zelle zwei sein.

REF.:
Wenn du mich wirklich liebst, dann werden wir beide ein Herz sein.
Wenn du mich wirklich liebst, werde ich durch deinen Atem leben.
Wenn du mich wirklich liebst, werden wir ewig sein.
Wenn du Ja sagst, werde ich für dich existieren.
Nur für dich existieren.

Korrigjo Përkthimin




Kjo faqe përdor cookies vetëm për reklama dhe statistika. Kjo faqe nuk mbledh, nuk përdor dhe nuk shpërndan të dhënat tuaja. Kompanitë e palëve të treta që përdorin cookies janë: Google, Taboola dhe MGID.
Më shumë info  
teksteshqip.al © 2007 - 2018