A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Irkenc Hyka Feat. Poni

Dashni E Vjetër ➡ Стара Моя Любов

 Shqip ➡  Bullgarisht
Zgjidhni me sa yje do votoni

Mesatarja:  1 / Votuan:  1

Përkthe Një Këngë »

Më Shumë Përkthime »

Përktheu: Kristina & Daniel


Dashni E Vjetër

[Irkenci & Poni:]
Ah dashni, dashni e vjetër
Mi ke mbush ti sytë me lotë
Ma ke gris zemrën si letër
Ku te gjej si ty unë sot

[Poni:]
Sa kohë u bë pa të parë
Çdo ditë në kalendar
Me zemrën në zjarr

[Irkenci:]
Ai trup më ka mungu
Ai zë dhe sytë e tu
S'mund të fle pa t'përqafu
(Kujtoje)
Ti ishe çka desha
E zoti për mu s'menon
Sa kot duket jeta
Kur e do, por nuk të do

[Poni:]
Le të jenë gota t'heshta
S'ka rëndsi sa më lëndon
Për ty do e them
gjithmonë më mungon

[Irkenci & Poni:]
Ah dashni, dashni e vjetër
Mi ke mbush ti sytë me lotë
Ma ke gris zemrën si letër
Ku te gjej si ty unë sot

[Irkenci:]
Ti ishe çka desha
E zoti për mu s'menon
Sa kot duket jeta
Kur e do, por nuk të do

[Poni:]
Le të jenë gota t'heshta
S'ka rëndsi sa më lëndon
Për ty do e them
gjithmonë më mungon

[Irkenci & Poni:]
Ah dashni, dashni e vjetër
Mi ke mbush ti sytë me lotë
Ma ke gris zemrën si letër
Ku te gjej si ty unë sot


Стара Моя Любов

[Иркенц & Пони:]
Ах, любов, моя стара любов
Ти напълни очите ми със сълзи
Сърцето ми разкъса като хартия
Къде днес ще намеря някого като теб

[Пони:]
Колко време мина без да те видя
Всеки изминал ден от календара
ме кара да страдам все повече

[Иркенц:]
Липсва ми това тяло,
Този глас и твоите очи
И как да заспя, без да те прегърна
Ти беше всичко, което исках
Бог не мисли ли за мен?
Колко празен изглежда животът
Когато обичаш, а не те обичат

[Пони:]
Замълчи!
Няма значение колко си ме наранил
За теб винаги ще казвам
Липсваш ми

[Иркенц & Пони:]
Ах, любов, моя стара любов
Ти напълни очите ми със сълзи
Сърцето ми разкъса като хартия
Къде днес ще намеря някого като теб

[Иркенц:]
Ти беше всичко, което исках
Бог не мисли ли за мен?
Колко празен изглежда животът
Когато обичаш, а не те обичат

[Пони:]
Замълчи!
Няма значение колко си ме наранил
За теб винаги ще казвам
Липсваш ми

[Иркенц & Пони:]
Ах, любов, моя стара любов
Ти напълни очите ми със сълзи
Сърцето ми разкъса като хартия
Къде днес ще намеря някого като теб

Korrigjo Përkthimin