Manuel Moscati & Matteo Becucci

Sempre ➡ Gjithmonë

 Italisht ➡  Shqip
Zgjidhni me sa yje do votoni

Mesatarja:  5 / Votuan:  1

Përkthe Një Këngë »

Më Shumë Përkthime »


Sempre

[Manuel:]
Tu non sai che peso ha vivere distante
solo tu fratello mio, tu mi capirai
eravamo insieme noi sempre

[Matteo:]
Tu non sai quanto vorrei
ritornare indietro
questa guerra inutile
non finirà mai, mai
C'erano canzoni poi... niente

[CORO:]
Ci sarò sempre
con la voglia di sognare
pensare sia possibile
sempre
con la forza di cambiare
tornare poi a sorridere
sempre, sempre
nanana...

[Matteo:]
La mia fede è grande sai
è viva e non si arrende
E ovunque andrai ti porterò
nei pensieri miei
Oltre la ragione poi, sempre

[CORO:]
Ci sarò sempre
con la voglia di sognare
pensare sia possibile
sempre
con la forza di cambiare
tornare poi a sorridere
sempre, sempre

[Manuel:]
Brenda vetes do gjej forcen
do ta gjej gjithmone

[Matteo:]
Pregherò la nostra stella
per te la cercherò
per te la cercherò...

[CORO:]
Sempre
(con la voglia di sognare
pensare sia possibile)
sempre
con la forza di cambiare
tornare poi a sorridere
sempre... sempre...


Gjithmonë

[Manuel:]
Ti nuk e di çfarë peshe ka te jetosh larg
Vetem ti vëllai im do më kuptosh
Ishim gjithmonë bashkë ne

[Matteo:]
Ti nuk e di se sa dua
të kthehem prapa
Kjo luftë e kotë
nuk do mbarojë kurrë, kurrë
Ishin këngë e pastaj... asgjë

[REF.:]
Do jem gjithmonë
me deshirën për të ëndërruar
duke menduar që është e mundur
Gjithmonë
me forcën për të ndryshuar
të rikthehem më pas të buzëqesh
Gjithmonë, gjithmonë
nanana...

[Matteo:]
Besimi im është i madh, e di?
është i gjallë dhe nuk dorëzohet
Megjithate ku qe shkoj te kam ne mendjen time
Pertej mendimeve...gjithmon

[REF.:]
Do jem gjithmonë
me deshirën për të ëndërruar
duke menduar që është e mundur
Gjithmonë
me forcën për të ndryshuar
të rikthehem më pas të buzëqesh
Gjithmonë, gjithmonë

[Manuel:]
Brenda vetes do gjej forcen,
do ta gjej gjithmone

[Matteo:]
I lutem yllit tone
do ta kerkoj per ty
do ta kerkoj per ty

[REF.:]
Gjithmonë
(me deshirën për të ëndërruar
duke menduar që është e mundur)
Gjithmonë
me forcën për të ndryshuar
të rikthehem më pas të buzëqesh
Gjithmonë, gjithmonë

Korrigjo Përkthimin