A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Seven Feat. Argjentina

Pa Ty ➡ Sans Toi

 Shqip ➡  Frengjisht
Nuk ka akoma asnjë votë

Përkthe Një Këngë »

Më Shumë Përkthime »

Përktheu: Besiana


Pa Ty

Sa her don me ra une tmaj ta kom than
A tkujtohet kur the jena na pergjithmon
U bo ni koh nuk e di un me ty qa ka ndodh
A u bo vone?
A ndodh qe krejt i harrove per ty hala ndjenjat i kom
sillna sillna ti nuk je n‘horizont
sa mendime neper kry sot i kom a je vet a eke gjet tjeter kon
a munet hala me pas naj opsion
kur e din qe jom i varun me ty, ti nuk je un veq vet po pi
(..)

REF.
S'e di pse ti ike
s'muj met pas veq mike
du met pas ty afer
e urrej distancen

kujtime mendime pom percjell si hije
masi sjena mo nuk jena mo nuk jena mo

goten prap e mushi pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty
kurgjo so njejt pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty
smuj me dasht kerkon sa ty
sa ty sa ty sa ty sa ty
goten prap e mushi pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty.

[Argjentina:]
Skom mo qa me bo tash
vleren sma ke dit aspak
Qata une t'ika larg
Naten nuk e shty tu menu qe so njejt dejavu
me ni got konjak me kon je sonte flejt en shtrat
kujna pi bon flutra nbark sjom ka du mo fjal blla blla blla
po quditna qe shpejt i harrove
mendova ki me met pergjithmon spo muna me besu qa ka ndodh
Prej teje qa u met veq u met veq u meq veq u met iluzjon
ftyren teme nqjell e kujton kalon koha von e kupton kimu kthy
prap me lyp zemren tem

REF.
S'e di pse ti ike
s'muj met pas veq mike
du met pas ty afer
e urrej distancen
kujtime mendime
pom percjell si hije
masi s'jena mo
nuk jena mo nuk jena mo

Goten prap e mushi
pa ty pa ty pa ty pa ty pa ty
Kurgjo so njejt pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty
Smuj me dasht kerkon sa ty
sa ty sa ty sa ty sa ty
Goten prap e mushi pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty


Sans Toi

[Seven:]
Chaque fois que tu tombes je serais là pour t'attraper je te l'ai dis.
Tu te souviens quand tu me disais qu'on y sera pour toujours?
Ca fait un moment je ne sais pas que ce qui c'est passé avec toi.
Est ce que c'est tard?
Ca se peut que t'as tout oublié? J'ai toujours les sentiments pour toi.
Je me tourne, je me tourne mais t'es pas à l'horizon.
Plein des souvenirs aujourd'hui dans ma tête,es-tu seul ou as-tu trouvé quelqu'un d'autre?
Ca se peut qu'il y ait un option?
Quand tu sais que je suis avec toi, mais tu n'es pas car je bois tout seul.
(..)

REF.
Je ne sais pas pourquoi t'es parti
Je ne peux pas t'avoir comme amie
Je veux t'avoir près de moi
Je déteste la distance
Des souvenirs, des pensées
Tu me suis comme une ombre
Quant on y est plus on y est plus
On y est plus

Je remplis mon verre sans toi
Sans toi sans toi sans toi sans toi
Rien n'es pareil sans toi
Sans toi sans toi sans toi sans toi
Je ne peux aimé personne comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Je remplis mon verre sans toi
Sans toi sans toi sans toi sans toi

[Argjentina:]
Je ne peux rien faire maintenant
T'as jamais connu ma valeur
C'est pour ca que je suis partie loin
Je passe pas la nuit à pensée que c'est plus pareil déjà-vu
avec un verre de cognac. Avec qui tu dors ce soir dans le lit?
À qui tu fais des papillons dans le ventre? Je ne veux plus des mots bla bla bla
Ca m'étonne que t'as vite oublié
Je pensais que tu resteras pour toujours j'arrive pas à croire ce qui s'est passé
Ce qui reste de toi, reste que reste que reste que des illusions
Mon visage tu le vois dans le ciel le temps passe plus tard tu comprendras tu reviendra encore demandé mon coeur

REF.
Je ne sais pas pourquoi t'es parti
Je ne peux pas t'avoir comme amie
Je veux t'avoir près de moi
Je déteste la distance
Des souvenirs, des pensées
Tu me suis comme une ombre
Quant on y est plus on y est plus
On y est plus

Je remplis mon verre sans toi
Sans toi sans toi sans toi sans toi
Rien n'es pareil sans toi
Sans toi sans toi sans toi sans toi
Je ne peux aimé personne comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Je remplis mon verre sans toi
Sans toi sans toi sans toi sans toi

Korrigjo Përkthimin




Kjo faqe përdor cookies vetëm për reklama dhe statistika. Kjo faqe nuk mbledh, nuk përdor dhe nuk shpërndan të dhënat tuaja. Kompanitë e palëve të treta që përdorin cookies janë: Google, Taboola dhe MGID.
Më shumë info  
teksteshqip.al © 2007 - 2018